ウクライナの製薬工場向け 1m3 EO 滅菌装置: EN 1422 および ISO 11135 要件を満たす

EO滅菌装置を探しているウクライナの製薬工場
医薬品生産施設用のエチレンオキシド滅菌装置を選択するには、単に装置の能力と購入価格を比較するだけでは済みません。滅菌チャンバーは、顧客の製品要件、動作条件、適用される規格、生産ワークフローに適合する必要があります。
最近、リッチズ氏は、ウクライナの製薬工場に代わってエチレンオキシド (ETO) 滅菌器を調達していた HLR の製品スペシャリストであるパブロ氏から問い合わせを受けました。
エンド ユーザーは、チャンバー容量が約 1 立方メートル (1,000 リットル) の滅菌ユニットを 1 台探していました。必要なチャンバー容積に加えて、顧客は CE マーキング、EN 1422、および ISO 11135 に関するコンプライアンス要件を指定しました。
これらの要件により、問い合わせは標準滅菌器の単純な要求ではなく、技術的な機器の選択作業になりました。
製薬工場の主な目的は、生産環境とコンプライアンスの期待に適合しながら、滅菌プロセスの要件を満たすことができる装置を特定することでした。
Riches にとって、最初のステップはアプリケーションを理解し、顧客の調達要件を適切な機器構成に変換することでした。
顧客の調達要件の理解
問い合わせでは、いくつかの明確な購入条件が示されました。これらの仕様は、適切な EO 滅菌装置を評価するための出発点となります。
予備的な要件には次のものが含まれていました。
| アイテム | 顧客の要件 |
|---|---|
| エンドユーザー | 製薬工場 |
| プロジェクトの場所 | ウクライナ |
| 装置 | エチレンオキサイド滅菌器 |
| チャンバー容量 | 1 m³ |
| 量 | 1 unit |
| CE 要件 | CE準拠 |
| 関連する規格 | EN 1422 / ISO 11135 |
| 接触 | HLR製品スペシャリスト |
1m3 のチャンバーは、公称チャンバー容積約 1,000 リットルを提供します。ただし、公称容積だけでは、使用可能な積載量や滅菌プロセスの適合性を決定することはできません。
機器を選択する前に、いくつかの追加の詳細を確認する必要があります。
滅菌対象製品:製品タイプ、材料構成、包装構造、滅菌適合性。
設定を読み込み中:製品寸法、バッチ当たりの投入量、チャンバー内の配置。
滅菌プロセス:必要な温度、湿度、EO濃度、曝露時間、曝気条件。
施設ユーティリティ:電力供給、圧縮空気、水、蒸気、またはその他の加熱設備、および換気条件。
安全要件:EO ガスの貯蔵、ガス供給接続、排気処理、および職場の安全対策。
これらの詳細は、提案された装置構成が顧客の実際の生産プロセスをサポートできるかどうかを判断するのに役立ちます。
1m3 EO 滅菌器にチャンバー容量以上の容量が必要な理由
製薬メーカーにとって、EO 滅菌器を選択するには、チャンバー構造、プロセスパラメータ、ガス供給、制御システム、安全装置の間の調整が必要です。
1m3 チャンバーは比較的コンパクトな構成に見えるかもしれませんが、装置は依然として滅菌サイクルのいくつかの重要な段階を管理する必要があります。
一般的な EO 滅菌プロセスには次のものが含まれます。
プレコンディショニング
製品は、滅菌段階に入る前に、管理された温度と湿度の条件下で準備されます。実際の要件は、製品の材料、パッケージング、および検証済みのプロセスによって異なります。
真空とコンディショニング
チャンバーは真空にされ、必要なプロセス環境を確立するために調整されます。この段階は、EO ガス導入の負荷を準備するのに役立ちます。
EOガスの注入と曝露
エチレンオキシドは、指定されたプロセス条件でチャンバーに導入されます。滅菌される製品の曝露パラメータを開発し、検証する必要があります。
ガス除去と空気洗浄
暴露後、チャンバーは、定義されたサイクルに従って制御されたガス除去と空気洗浄を受けます。
エアレーション
残留 EO はエアレーションプロセスを通じて削減されます。必要な曝気時間と条件は、製品の材質、包装、および残留 EO 許容基準によって異なります。
ウクライナの製薬工場では、1m3 EO 滅菌システムを選択する際にこれらのプロセス段階を考慮することが重要です。
装置は、チャンバー容積だけで選択するのではなく、目的の製品と滅菌サイクルに基づいて構成する必要があります。
カスタマイズされた EO 滅菌装置に対する Riches のアプローチ
Riches は、チャンバー容量が 1 m3 ~ 118 m3 の範囲のエチレンオキシド滅菌装置を製造しています。この範囲により、同社は小容量の滅菌用途から大規模な産業設備まで、さまざまな生産規模に対応できるようになります。
1m3の滅菌器を1台必要とするプロジェクトの場合、お客様の製品特性、生産要件、工場条件に応じて装置構成を評価できます。
技術的に考慮すべき主な領域は次のとおりです。
チャンバー構成
チャンバーの寸法、ドアの配置、積載方法、内部構造は、意図する製品の積載量と利用可能な設置スペースに対応する必要があります。
加熱と温度制御
加熱装置と温度監視ポイントは、チャンバーと製品負荷全体にわたって必要なプロセス温度をサポートする必要があります。
湿度管理
湿度条件は EO 滅菌性能に影響を与えます。システム構成は、検証済みの滅菌プロセスで必要な湿度範囲をサポートする必要があります。
EOガス供給
ガス供給装置は、プロジェクトの要件に従って、適切な接続、操作制御、および安全対策を備えて設計する必要があります。
排ガス処理
EO 排気の処理はシステム計画の重要な部分です。選択した処理構成は、排気量、ガス濃度、地域の環境要件、適用される安全規制に基づいて評価する必要があります。
Riches は、すべての顧客に同じ構成を適用するのではなく、これらの要素を評価して、各プロジェクトに必要な機器とサポート システムを決定します。
EN 1422 および ISO 11135 に関する主要な技術的考慮事項
お客様は特に EN 1422 および ISO 11135 について言及しました。これらの規格は、EO 滅菌装置および滅菌プロセスを評価する際の重要な参考資料です。
EN 1422
EN 1422 は、エチレンオキシドを使用する医療目的の滅菌器を対象としています。これは、EO 滅菌器の設計と性能に関連する要件を提供します。
機器を調達する場合、お客様は該当するエディション、範囲、適合性評価要件をサプライヤーに確認する必要があります。
ISO11135
ISO 11135 は、医療機器のエチレンオキシド滅菌プロセスの開発、検証、日常管理に関する要件を指定しています。
その用途には滅菌器そのもの以上のものが含まれます。プロセスの開発と検証では、製品、包装システム、負荷構成、および定義された滅菌パラメータを考慮する必要があります。
このため、機器の適合性とプロセスの検証は個別に評価する必要があります。
CE 準拠
CE マーキングは、調達に関するもう 1 つの重要な考慮事項です。適用される EU の法律と適合性評価ルートは、機器の分類、設計、および使用目的によって異なります。
購入者は、機器が CE に準拠しているという一般的な記述に依存するのではなく、関連する技術文書、宣言書、および裏付けとなる適合性文書を要求する必要があります。
ウクライナのプロジェクトの場合、調達が完了する前に、これらの要件を最終的な機器構成および対象用途と照らし合わせて検討する必要があります。
制御システムと滅菌プロセス管理
A sterilization system needs to manage and monitor its operating parameters throughout each cycle.
1m3 EO 滅菌器の場合、制御システムは顧客のプロセス要件と文書の期待に従って評価する必要があります。
制御に関する重要な考慮事項は次のとおりです。
温度の監視と制御。
チャンバー圧力と真空制御。
湿度の監視と管理。
EOガスの導入とプロセス制御。
露光時間の管理。
排気・曝気シーケンス制御。
プロセスアラームと安全インターロック。
サイクル記録とプロセスデータ管理。
自動制御システムは、オペレーターが定義された滅菌シーケンスを実行し、関連するプロセス情報を記録するのに役立ちます。
製薬メーカーにとって、バッチ履歴を確認し、品質管理活動をサポートする場合、追跡可能なプロセス記録が特に重要です。
特定の制御機能、データ保持の取り決め、および監査証跡の要件は、技術仕様のレビュー中に確認する必要があります。
インストール計画と検証のサポート
EO 滅菌器の購入は、滅菌施設の準備の一部にすぎません。設置条件と検証計画も、機器を顧客の生産環境に統合できるかどうかに影響します。
製造および設置の前に、いくつかの現場条件を確認する必要があります。
工場レイアウト
利用可能な設置エリア、機器へのアクセス、積み下ろしスペース、メンテナンススペース、サポートシステムへの接続を考慮する必要があります。
ユーティリティの要件
電力、水、圧縮空気、暖房供給、換気、その他のユーティリティは、最終的な機器設計に従って確認する必要があります。
EOガスと排気装置
ガス供給エリア、配管レイアウト、排気ルート、およびガス処理装置は、運用要件と安全要件に対処するために調整された計画を必要とします。
IQ/OQ/PQ サポート
Riches は、設置適格性評価 (IQ)、運用適格性評価 (OQ)、および性能適格性評価 (PQ) の文書と関連する技術サポートを通じて、プロジェクトの検証活動をサポートできます。
これらのアクティビティにはさまざまな目的があります。
IQ は、機器と設置が承認された仕様を満たしているかどうかをチェックします。
OQ は、機器が定義された動作パラメータ内で動作するかどうかを評価します。
PQ は、指定された生産条件下でプロセスが一貫して実行されるかどうかを評価します。
最終的な検証範囲は顧客と合意し、施設の品質システムおよび適用される規制要件と一致させる必要があります。
医薬品 EO 滅菌プロジェクトにリッチを選ぶ理由
EO 滅菌器のサプライヤーを選択するには、製造能力、機器構成、技術文書、プロジェクト サポートを評価する必要があります。
Riches は、さまざまな産業および医療滅菌用途向けのエチレンオキシド滅菌装置の設計と製造に重点を置いています。
同社の装置容量範囲は 1 m3 ~ 118 m3 をカバーしており、さまざまなチャンバー容積要件を持つ顧客にオプションを提供します。
製薬および医療機器プロジェクトの場合、Riches はお客様と協力して以下をレビューできます。
チャンバーの容量と構造構成。
製品の寸法と積載要件。
滅菌プロセスパラメータ。
EOガスの供給と排気処理の手配。
自動制御とプロセス監視。
設置条件とユーティリティの要件。
IQ/OQ/PQ 検証のサポート。
このプロジェクトベースのアプローチは、顧客がチャンバーを独立した装置として扱うのではなく、完全な滅菌システムを評価するのに役立ちます。
ウクライナの調査では、要求された 1m3 の容量が明確な出発点となります。次のステップは、技術提案を最終決定する前に、滅菌済みの製品、生産要件、現場の条件、および期待される文書を確認することです。
EO 滅菌要件についてリッチと話し合ってください
すべての EO 滅菌プロジェクトには、異なる装置とプロセス要件があります。
製薬工場では特定の生産用途にコンパクトな 1m3 チャンバーが必要な場合がありますが、大手医療機器メーカーでは複数のチャンバーと統合されたガス供給および排気処理システムが必要な場合があります。
Riches はお客様と協力して、プロジェクト仕様に従ってチャンバー容量、プロセスパラメータ、機器構成、サポートシステムを評価します。
製薬工場、医療機器工場、またはその他の滅菌用途向けにエチレンオキシド滅菌装置をご購入の場合、当社のエンジニアリング チームがお客様の要件を検討し、適切な装置構成について話し合うことができます。
